-
1 коляска
-
2 športový kočík
( детская) прогулочная коляска -
3 poussette
сущ.1) общ. (f) детская прогулочная коляска (сидячая коляска), прогулочная детская коляска, сумка на колёсиках, детская колясочка, жульничество (в азартных играх), рама с колёсиками (для перевозки чемодана и т.п.)3) спорт. подгон, подталкивание (гонщика, автомашины)4) тех. кнопка управления, ручка насоса5) час. нажимная кнопка, подавка -
4 infant stroller
Общая лексика: детская прогулочная коляска, коляска-трость -
5 spacerowy
прогулочный;krok \spacerowy прогулочный шаг, неторопливая походка; wózek \spacerowy (детская) прогулочная коляска
* * *прогу́лочныйkrok spacerowy — прогу́лочный шаг, неторопли́вая похо́дка
wózek spacerowy — (де́тская) прогу́лочная коля́ска
-
6 passeggino
гл. -
7 stroller
-
8 passeggino
-
9 Sportwagen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Sportwagen
-
10 buggy
I ['bʌgɪ] сущ.1) багги ( спортивный автомобиль)2) = baby buggyа) амер.; брит. pram I детская коляска, коляска для новорождённогоSyn:3) тележка, вагонетка4) ист. лёгкий экипаж ( одно- или двухместный)II ['bʌgɪ] прил.2) информ.; жарг. глючный ( о программном обеспечении)3) амер.; разг. ненормальный, чокнутый, сумасшедшийSyn: -
11 pushchair
['pʊʃtʃeə] -
12 carrozzella
f.1) (per bambini) (carrozzina) детская коляска2) (per invalidi) инвалидная коляска3) (carrozza) извозчик (прогулочная коляска) -
13 carrozzella
-
14 carrozzella
-
15 carrozzella
-
16 pushchair
['puʃʧɛə]сущ.; брит.; амер. strollerлёгкая детская коляска, прогулочная коляска ( для сидящего ребёнка)Syn: -
17 pushchair
ˈpuʃtʃɛə детский складной стул на колесиках;
детская складная прогулочная коляска pushchair детский складной стул на колесикахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pushchair
-
18 pushchair
[ʹpʋʃtʃeə] nдетский складной стул на колёсиках; детская складная прогулочная коляска -
19 passeggino
-
20 passeggino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛЯСКА — Видеть во сне инвалидную коляску – предвестие неудач и расстройства дел. Видеть себя инвалидом в такой коляске означает, что наяву вас постигнет известие о чьей то тяжелой болезни, что вызовет необходимость бросить все и срочно выехать к… … Сонник Мельникова
КОЛЯСКА ДЕТСКАЯ — значительно облегчает уход за ребёнком, который чувствует себя в коляске гораздо лучше, чем на руках. Различают коляски кроватки и прогулочные коляски. Коляска кроватка предназначена преимущественно для детей в возрасте до 6 месяцев, когда… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Детская коляска — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
коляска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1. Маленькая ручная повозка для катания детей. Детская к. Прогулочная к. Закрытая к. 2. Небольшая тележка, повозка специального назначения. Мотоцикл с коляской. // Четырколёсное передвижное устройство для инвалидов… … Энциклопедический словарь
коляска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. см. тж. колясочка, колясочный 1) Маленькая ручная повозка для катания детей. Детская коля/ска. Прогулочная коля/ска. Закрытая коля/ска … Словарь многих выражений
